相关文章

美卓(MESTO)ND9000智能化阀门控制器

3. 用来确认操作,同时退出编辑状态。

D、校验

检验仅工作在AUTO模式下。

进入校验界面方法

1. 按下不松开,再按即可进入主菜单界面(首先显示的是“MODE”);

2. 按一次或者按两次即显示“CAL”,这是校验菜单;

3. 按开始进行调试。

“AUTO CAL”是自动校验;

“MAN CAL”是手动校验;

“TUNE”表示自诊断功能;

“CAL run”表示正在进行校验

使用方法

1. 按下,用、选择“AUTO CAL”或“MAN CAL” 或“TUNE”(使用自诊断功能并准备开始校验);

2. 前两种情况下,需要进一步选择是否使用自诊断功能;

3. 校验自动结束,按返回主菜单“CAL”。

E、 其他

(一) 主菜单结构

主菜单由三项构成,分别是“MODE”(选择自动或手动模式)、“PAR”(参数设置菜单)和“CAL”(校验菜单)。“PAR”和“CAL”上文均已做了说明,下面简要介绍一下“MODE”菜单。 按下不松开,再按即可看到“MODE”显示出来,再按 进入选择“AUTO”(自动模式)或者“MAN”(手动模式)。

1. “AUTO”条件下,阀门定位器的动作由4~20mA的信号来进行控制。

2. “MAN”条件下,阀门定位器的动作受键盘上和的控制。注意,手动模式下,定位器内存不记忆每一次的调节位置,在信号丢失后,阀门不会返回原位,只能使用和来使阀门返回原位。

(二) HART写保护

默认情况下,HART写保护开关处于关闭状态,其位置示意图可以参看图5。 开启写保护功能之后,HART就不能对其中的任何一个参数进行修改了。

(三) 特殊显示

所谓“特殊显示”是针对于以下几种情况而言的。

F、符号说明

1. 符号

表头锁死,仅仅可以查看测量值,不能使用表头上的按键对参数进行修改。但是,可以使用HART来修改参数。出现这种情况时,检查开关“1”的位置(见图5)是“ON”还是“OFF”,使之位于“OFF”状态该符号即消失。

2. 符号

这是在线报警功能对应的显示,当检测到一个在线报警信号后,该符号就显示在屏幕上,直到解决引起报警的故障后,该符号才消失。

诊断报警界限分为两个级别“报警”和“警告”,为在线诊断,当超出报警级别时,应尽快对控制发进行维护,以避免阀门运行不当造成停机。当面板显示“Х”时,表明在线检测到报警信息,可先按C再加-查看报警内容,面板将滚动显示报警信息。当面板显示PFA时,表明设备处在故障-安全状态,阀门将处于预先设定的状态(全开或全关)。

3. 查看最近一次定位器发生的事件

先按下不松开,再按即可看到在屏幕上方一行中,滚动显示着一行文字(文字内容显示两次)。

4. Fail-Safe状态

这是一种自动保护的设置,当检测到关键设备及其参数值(预设值、阀位、控制信号等)发生故障或者出错时,定位器即进入这种状态,并按照PFA参数所设置的OPE或CLO进行动作,以提供紧急状态下的保护措施。

G、 检修与维护

ND9100H阀门定位器所需维护取决于工作环境及条件,如气源质量等因素,正常工况下无需维护。

检修ND9100H前,确保气源已断开。ND9100H阀门控制器包括以下可换模块,分别是前置级单元、带传感器的滑阀组件单元、带可选择位置变送器的通讯电板。这些模块被固定在盖壳之下,如果某个模块发生故障导致失灵,就必须更换新模块,且须在清洁干燥的环境中进行装配。重新装配后,把螺丝涂上防松螺纹油(如乐泰243),并牢牢地紧固。

a. 前置级

前置级拆除要十分小心,尤其当去掉外壳后,拆下来的部分不能乱动。用螺丝刀卸下M4螺丝,移开前置级外壳。从滑位传感器电路板上拔掉前置级接线,继续卸掉滑阀盖上的两个M4螺丝,竖直的取出前置级模块,最后移开O型环。

调试限位开关时需要移除位置指示器。限位开关若是与阀门和执行器同时定货的,它是经工厂调试过的。改变轴杆上凸轮盘的位置后,就必须重新调试。在限位关闭处下方开关闭合,在限位开启处上方开关闭合。

对应于执行器的全关和全开位置,拨动凸轮盘来确定开关位置,这样在限位前开关位置会变化5°-6 °。若是重新安装的执行器,首先根据阀门位置调整执行器的机械位置,然后调整控制器,最后确定限位开关位置。完成调试后,拧上位置指示器,直到黄线平行于阀门关闭件。

最后用图5-11和图5-12来简要说明一下ND9100H的部件位置和名称,其对应的文字说明分别用表5-1和表5-2来表示。

VTYP

阀门型式

L ln (直行程)/ rot(角行程)/ ncG(仅针对于MEYSO neles系列产品的nelesCV 球阀)

ATYP

作用类型

2-A(双作用)/ 1-A (单作用)

PFA

定位器故障状态下的动作方式

OPE(检测到发生故障时开启阀门)/ CLO(检测到发生故障时关闭阀门)

ROT

关闭阀门时的旋转方向

cC(顺时针方向旋转关闭阀门)/ ccC(逆时针方向旋转开启阀门)

A0

死区

0.0% ,使用或调节百分数值的大小

表1 关键参数的查看及其对应含义

C、参数设置

PAR

屏显字符及其含义

可选参数及其含义

PERF 选择阀门动作速度

a (极快)/ b (快)/ c (默认值)/ d (慢)/ e(极慢)

CUTL 防止阀门快关损坏阀座

2.0% (默认值)

DIR 定义随当前回路信号的增大,阀门是开还是关

OPE(开)/

CLO(关)

VTYP 阀门型式

见上页

ATYP 作用类型

见上页

PFA 定义了定位器发生故障时的阀门动作

CLO(检测到故障执行全关阀门的动作)/ OPE(全开)

ROT

关闭阀门时的旋转方向

见上页

A0 死区

见上页

LANG 语言选择

EnG(英语)/ Ger(德语)/ FrE(法语)

表2 全部参数及其含义

进入参数设置界面方法

1. 按下不松开,再按即可进入主菜单界面(首先显示的是“MODE”);

2. 按显示“PAR”,这是参数设置的主菜单名称;

3. 按开始进行参数的查看与设置等调试工作。

使用方法

1. 当某一参数出现在屏幕上时,稍微用力按下,下面一行可选参数开始闪烁,这时进入编辑状态;

2. 用、来进行选择;

3. 用来确认操作,同时退出编辑状态。

D、校验

检验仅工作在AUTO模式下。

进入校验界面方法

1. 按下不松开,再按即可进入主菜单界面(首先显示的是“MODE”);

2. 按一次或者按两次即显示“CAL”,这是校验菜单;

3. 按开始进行调试。

“AUTO CAL”是自动校验;

“MAN CAL”是手动校验;

“TUNE”表示自诊断功能;

“CAL run”表示正在进行校验

使用方法

1. 按下,用、选择“AUTO CAL”或“MAN CAL” 或“TUNE”(使用自诊断功能并准备开始校验);

2. 前两种情况下,需要进一步选择是否使用自诊断功能;

3. 校验自动结束,按返回主菜单“CAL”。

E、 其他

(一) 主菜单结构

主菜单由三项构成,分别是“MODE”(选择自动或手动模式)、“PAR”(参数设置菜单)和“CAL”(校验菜单)。“PAR”和“CAL”上文均已做了说明,下面简要介绍一下“MODE”菜单。 按下不松开,再按即可看到“MODE”显示出来,再按 进入选择“AUTO”(自动模式)或者“MAN”(手动模式)。

1. “AUTO”条件下,阀门定位器的动作由4~20mA的信号来进行控制。

2. “MAN”条件下,阀门定位器的动作受键盘上和的控制。注意,手动模式下,定位器内存不记忆每一次的调节位置,在信号丢失后,阀门不会返回原位,只能使用和来使阀门返回原位。

(二) HART写保护

默认情况下,HART写保护开关处于关闭状态,其位置示意图可以参看图5。 开启写保护功能之后,HART就不能对其中的任何一个参数进行修改了。

(三) 特殊显示

所谓“特殊显示”是针对于以下几种情况而言的。

F、符号说明

1. 符号

表头锁死,仅仅可以查看测量值,不能使用表头上的按键对参数进行修改。但是,可以使用HART来修改参数。出现这种情况时,检查开关“1”的位置(见图5)是“ON”还是“OFF”,使之位于“OFF”状态该符号即消失。

2. 符号

这是在线报警功能对应的显示,当检测到一个在线报警信号后,该符号就显示在屏幕上,直到解决引起报警的故障后,该符号才消失。

诊断报警界限分为两个级别“报警”和“警告”,为在线诊断,当超出报警级别时,应尽快对控制发进行维护,以避免阀门运行不当造成停机。当面板显示“Х”时,表明在线检测到报警信息,可先按C再加-查看报警内容,面板将滚动显示报警信息。当面板显示PFA时,表明设备处在故障-安全状态,阀门将处于预先设定的状态(全开或全关)。

可以查看报警内容,方法是:先按下不松开,再按即可看到在屏幕上方一行中,滚动显示着一行文字(文字内容显示两次)。记录下来文字内容,对照说明书第六章错误信息表格中的情况,就能够分析出是什么故障,怎样去解决故障。

3. 查看最近一次定位器发生的事件

先按下不松开,再按即可看到在屏幕上方一行中,滚动显示着一行文字(文字内容显示两次)。

4. Fail-Safe状态

这是一种自动保护的设置,当检测到关键设备及其参数值(预设值、阀位、控制信号等)发生故障或者出错时,定位器即进入这种状态,并按照PFA参数所设置的OPE或CLO进行动作,以提供紧急状态下的保护措施。

G、 检修与维护

ND9100H阀门定位器所需维护取决于工作环境及条件,如气源质量等因素,正常工况下无需维护。

检修ND9100H前,确保气源已断开。ND9100H阀门控制器包括以下可换模块,分别是前置级单元、带传感器的滑阀组件单元、带可选择位置变送器的通讯电板。这些模块被固定在盖壳之下,如果某个模块发生故障导致失灵,就必须更换新模块,且须在清洁干燥的环境中进行装配。重新装配后,把螺丝涂上防松螺纹油(如乐泰243),并牢牢地紧固。

a. 前置级

前置级拆除要十分小心,尤其当去掉外壳后,拆下来的部分不能乱动。用螺丝刀卸下M4螺丝,移开前置级外壳。从滑位传感器电路板上拔掉前置级接线,继续卸掉滑阀盖上的两个M4螺丝,竖直的取出前置级模块,最后移开O型环。

安装时,放置一个新O型环到滑阀凹槽,再把前置级放入。确认喷嘴是否正好导入O型环。利用螺丝使前置级本体恢复到正确的位置,均匀地紧固螺丝。重新把前置级双极电缆连接器插入滑位传感器电路板,连接器具有防插错功能。最后盖上前置级外壳并紧固螺丝。

b. 滑阀组件

移除滑阀只能在拆除前置级之后进行。卸掉三个M4螺丝和两个M3螺丝,移除滑阀组件。若有必要,按照对环境清洁度的要求和适当的步骤对滑阀进行清洁。卸掉三个M4螺丝后,竖直地把滑阀从固定槽中取出,用手指拿紧阀体末端以防止阀芯脱落。小心地清洁阀芯和阀体中孔,注意不要让洁具纤维粘到阀芯和阀体中孔上,也不要划伤阀芯和阀体的结合处。节气门安装在固定槽中滑阀之下,移除滑阀后也要对之清洁。注意,每个滑阀本体对应于唯一的阀芯,故不能互换阀芯,也不能改变阀芯的方向(如图5-6右下角所标识)。

重新装配时,确认在滑阀组件底部凹槽中衬垫是否防止得当。把滑阀装入固定槽,紧固三个M4螺丝和两个M3螺丝。确认O型环与凹槽内部完全接触,最后按照上述步骤直接安装上前置级单元。

c. 通讯电路板

松开位置指示器上的M8埋头螺丝,并从轴杆上卸下位置指示器。移除前置级外壳,进一步移除由4个M3螺丝固定的电路板盖子。注意在接触电路板之前先要释放自身静电。卸掉4个M3固定螺丝,拿住一边将电路板竖直向上拿出来。小心处理电路板,最好只接触电板边缘。重新安装的步骤与上述相反。图5-7所示为通讯电路板的外形图。

d. 限位开关

限位开关属于可选部件,我公司的ND9100H/K05型控制器装配有ND9106H/K05限位开关(见图5-9)。

若控制器已经安装到执行器或阀门之上,使执行器处于全关或全开位置。移除控制器外壳、位置指示器、LUI(本地用户界面)和电气盖子。转动轴到初始位置,紧固涂以乐泰的螺丝。安装电气盖子和控制器外框架,拨动凸轮避免触碰到微触点开关。在支架上安装LUI,把位置指示器装于轴杆上。对第一次安装的限位开关还要进行调试。

图5-9 带限位开关的前置级电路板       图5-10 限位开关调试示意图

调试限位开关时需要移除位置指示器。限位开关若是与阀门和执行器同时定货的,它是经工厂调试过的。改变轴杆上凸轮盘的位置后,就必须重新调试。在限位关闭处下方开关闭合,在限位开启处上方开关闭合。

对应于执行器的全关和全开位置,拨动凸轮盘来确定开关位置,这样在限位前开关位置会变化5°-6 °。若是重新安装的执行器,首先根据阀门位置调整执行器的机械位置,然后调整控制器,最后确定限位开关位置。完成调试后,拧上位置指示器,直到黄线平行于阀门关闭件。

最后用图5-11和图5-12来简要说明一下ND9100H的部件位置和名称,其对应的文字说明分别用表5-1和表5-2来表示。

表5-1 ND910H部件列表

数码编号

数量

描述

1

1

外框

8

1

排气罩

9

2

螺丝

11

1

轴杆

15

1

O型环

16

1

垫圈

18

1

波形弹簧

19

1

轴衬

36

1

接地螺丝

39

1

电气盖子

42

4

螺丝

43

1

前置级盖子

44

1

螺丝

47

3

螺丝

48

2

螺丝

49

1

螺丝

100

1

外壳 ×

107

4

螺丝

109

1

位置指示器

110

1

埋头螺丝

120

1

前置级单元 ×

139

2

螺丝

193

1

滑阀组件 ×

210

1

控制器电路板

215

1

通讯电路板 ×

217

4

螺丝

218

1

支撑件

219

2

螺丝

220

2

六角隔离柱

221

3

O型环

222

1

隔离件

223

1

本地用户界面 ×

228

2

螺丝

1. “×”标记表示该部件可选;

2. 安装部分共有连接处12个,螺丝14个。

表5-2 ND9100H/K00(100)部件列表

数码编号

数量

描述

36

1

接地螺丝

100

1

外壳

107

4

螺丝

109

1

位置指示器

110

1

螺丝

223,

1

本地用户界面

,

300

1

外框

301

1

衬垫

302

1

螺丝

303

4

螺丝

304

1

支架

305

2

螺丝

306

1

LUI支架

307

3

螺丝

308

2

螺丝

311

1

轴杆

312

2

螺丝

313

2

凸轮盘

314

2

螺丝

315

6

接线板

346

1

轴衬(100)

347

2

接近开关(100)

348

1

紧固板

349

2

螺丝

350

1

垫圈

351

1

螺丝

355

2

微开关(K00)

357

2

弹簧垫圈(K00)

358

2

螺丝(K00)